Serviciu de Transcriere Audio
Descriere detaliată:
Oferim servicii de transcriere a informațiilor audio-vizuale în text, sub formă de subtitrare. Pentru a înțelege contextul unui videoclip, persoanele cu dizabilități trebuie să primească toate detaliile în amănunt a acțiunilor ce se petrec pe toată durata videoclipului.
Astfel, indiferent de eventualele impedimente auditive sau vizuale, fiecare persoană cu dizabilități poate accesa și înțelege complet conținutul videoclipului, beneficiind de aceleași informații și experiențe ca și ceilalți spectatori.
Procesul de transcriere poate include, la cerere, și traducerea completă în limba engleză.
Procesul de transcriere este următorul:
- Ascultăm cu atenție materialul audio sau vizionăm videoclipul pentru a înțelege dialogul dintre interlocutori și ce se întâmplă în context.
- După, scriem cuvintele și frazele pe care le auzim sau le vedem în acțiunile făcute de personaje, transformându-le într-un text scris.
- Pentru a ne asigura că textul nostru se potrivește cu acțiunile și momentele potrivite din materialul audio-vizual, adăugăm mici note de timp în text, indicând când anume trebuie afișat fiecare fragment de subtitrare.
- În final, punem textul într-un format care să arate bine pe ecran, asigurându-ne că este ușor de citit sau ascultat și că se potrivește stilului materialului audio-vizual.
Persoanele hipoacuzice și surde pot beneficia de serviciile de transcriere audio-video prin utilizarea unor mijloace speciale adaptate nevoilor lor. Câteva modalități prin care aceste persoane cu dizabilități pot accesa și folosi serviciile de transcriere, sunt următoarele:
- Există dispozitive și tehnologii speciale, cum ar fi programele de recunoaștere vocală și cititoarele de ecran, care pot transforma textul transcris în dictare audio sau pot afișa textul pe dispozitive speciale pentru accesibilitate.
- Pentru persoanele care folosesc alfabetul Braille, textul transcris poate fi convertit în braille pentru a fi citit cu ajutorul metodei tactile.
Produsele sunt realizate în cadrul unității noastre protejate autorizate, prin munca angajaților noștri, persoane cu dizabilități.
Nu ezitați să ne contactați pentru servicii de transcriere !
Contact pentru Comenzi
Telefon: 0722 594 485
Email: contact@apass.ro
Website: www.apass.ro
Recenzii
Nu există recenzii până acum.